La solución es ir al editor de registro y buscar esta etiqueta: "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\AWO", y en la install path modificas para escribir la ubicación real del directorio de instalación (donde está su biblioteca de Steam). debería ser algo como C\YOUR_STEAM_LIBRARY_LOCATION\ruta del juego).
Cierra Regedit reinicia el PC y el juego debería reconocerse como instalado y ejecutarse.